{"id":6900,"date":"2026-09-14T10:35:36","date_gmt":"2026-09-14T09:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/camp-sport.ch\/?page_id=6900"},"modified":"2026-09-14T10:38:56","modified_gmt":"2026-09-14T09:38:56","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre politique en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/b><\/p>

Vos donn\u00e9es, notre engagement et la protection de celles-ci est une priorit\u00e9 pour CJSA.<\/p>

Nous veillons \u00e0 les traiter avec soin et confidentialit\u00e9 et \u00e0 ne les utiliser que dans le cadre pr\u00e9vu comme suit :<\/p>

Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019inscription<\/b><\/span>
<\/b><\/span>Les informations demand\u00e9es lors de l\u2019inscription sont utilis\u00e9es uniquement pour assurer le bon d\u00e9roulement des camps, l\u2019encadrement de votre enfant et sa s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

Nous veillons \u00e0 traiter ces informations avec soin et confidentialit\u00e9, et \u00e0 ne les utiliser que dans le cadre n\u00e9cessaire.<\/p>

Notre newsletter<\/b><\/span>
<\/b><\/span>Lors de l\u2019inscription de votre enfant, vous \u00eates \u00e9galement automatiquement inscrit(e) \u00e0 notre newsletter mensuelle afin de recevoir nos actualit\u00e9s, informations et nouveaut\u00e9s. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment, simplement en cliquant sur le lien de d\u00e9sinscription pr\u00e9sent au bas de chaque newsletter.<\/p>

Photos et vid\u00e9os capt\u00e9s pendant les camps
<\/b>Durant nos camps, des photos et des vid\u00e9os sont r\u00e9alis\u00e9es afin de partager les moments forts de la vie du camp et de pr\u00e9senter nos activit\u00e9s.
Ces photos et vid\u00e9os peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sur notre site internet, ainsi que sur nos r\u00e9seaux sociaux (Instagram, Facebook et TikTok) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans nos supports de communication.<\/p>

Lors de l\u2019inscription, vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 donner ou \u00e0 refuser votre consentement pour que votre enfant soit film\u00e9 ou photographi\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>

Votre choix est pleinement respect\u00e9 :<\/p>

  • Si le consentement est donn\u00e9, votre enfant peut appara\u00eetre sur les photos ou vid\u00e9os diffus\u00e9es par CJSA.<\/li>
  • Si le consentement est refus\u00e9, nous veillons \u00e0 ce que votre enfant ne soit ni photographi\u00e9, ni film\u00e9 \u00e0 des fins de diffusion.<\/li><\/ul>

    Ce consentement est facultatif et son refus n\u2019a aucune incidence sur la participation de votre enfant aux camps CJSA.<\/p>

    Conservation de donn\u00e9es personnelles
    <\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>– Pourquoi et jusqu\u2019\u00e0 quand –\u00a0<\/span><\/p>

    Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, sous r\u00e9serve d’une obligation l\u00e9gale de conservation ou de la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server nos droits en cas de litige.<\/p>

    Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es<\/b><\/b><\/p><\/td>

    Finalit\u00e9<\/b><\/b><\/p><\/td>

    Dur\u00e9e de conservation<\/b><\/b><\/p><\/td><\/tr>

    Donn\u00e9es d’inscription<\/b><\/b><\/p><\/td>

    G\u00e9rer l’inscription de l’enfant et organiser son s\u00e9jour<\/p><\/td>

    Pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion administrative du s\u00e9jour et aux \u00e9ventuelles demandes ou r\u00e9clamations<\/p><\/td><\/tr>

    Coordonn\u00e9es des parents ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux<\/b><\/b><\/p><\/td>

    Communiquer avec les parents et g\u00e9rer le dossier de l’enfant<\/p><\/td>

    Pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion du dossier<\/p><\/td><\/tr>

    Contacts d’urgence<\/b><\/b><\/p><\/td>

    Pouvoir contacter rapidement une personne en cas d’urgence<\/p><\/td>

    Pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la gestion du s\u00e9jour<\/p><\/td><\/tr>

    Donn\u00e9es m\u00e9dicales et informations relatives \u00e0 la sant\u00e9<\/b><\/b><\/p><\/td>

    Assurer la s\u00e9curit\u00e9 et une prise en charge adapt\u00e9e de l’enfant pendant le s\u00e9jour<\/p><\/td>

    Uniquement pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 cette finalit\u00e9, sauf obligation de conservation ou n\u00e9cessit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 un incident<\/p><\/td><\/tr>

    Allergies et besoins alimentaires particuliers<\/b><\/b><\/p><\/td>

    Assurer une alimentation et une prise en charge adapt\u00e9es<\/p><\/td>

    Pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l’organisation du s\u00e9jour<\/p><\/td><\/tr>

    Informations relatives aux m\u00e9dicaments<\/b><\/b><\/p><\/td>

    Assurer, lorsque cela est n\u00e9cessaire, une administration correcte et s\u00e9curis\u00e9e<\/p><\/td>

    Pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire, sous r\u00e9serve d’exigences particuli\u00e8res de documentation<\/p><\/td><\/tr>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    Donn\u00e9es relatives aux paiements<\/b><\/b><\/p><\/td>

    G\u00e9rer les paiements et remboursements<\/p><\/td>

    Pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion comptable et financi\u00e8re<\/p><\/td><\/tr>

    Factures et documents comptables<\/b><\/b><\/p><\/td>

    Respecter nos obligations comptables et l\u00e9gales<\/p><\/td>

    Pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation applicable, g\u00e9n\u00e9ralement jusqu’\u00e0 10 ans pour les documents concern\u00e9s<\/p><\/td><\/tr>

    Rapports d’accident ou d’incident<\/b><\/b><\/p><\/td>

    G\u00e9rer l’incident, assurer le suivi n\u00e9cessaire et pr\u00e9server nos droits<\/p><\/td>

    Pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion de l’incident et conform\u00e9ment aux d\u00e9lais l\u00e9gaux applicables<\/p><\/td><\/tr>

    Correspondance avec les parents<\/b><\/b><\/p><\/td>

    R\u00e9pondre aux demandes et assurer le suivi administratif<\/p><\/td>

    Pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au traitement de la demande ou au suivi du dossier<\/p><\/td><\/tr>

    Photos et vid\u00e9os utilis\u00e9es \u00e0 des fins de communication<\/b><\/b><\/p><\/td>

    Pr\u00e9senter nos activit\u00e9s sur notre site internet ou d’autres supports de communication<\/p><\/td>

    Conform\u00e9ment aux informations communiqu\u00e9es aux parents et aux autorisations \u00e9ventuellement requises<\/p><\/td><\/tr>

    Donn\u00e9es utilis\u00e9es pour l’envoi d’informations ou de newsletters<\/b><\/b><\/p><\/td>

    Envoyer des informations sur nos camps et activit\u00e9s<\/p><\/td>

    Jusqu’\u00e0 la demande de d\u00e9sinscription\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

    \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Notre politique en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es Vos donn\u00e9es, notre engagement et la protection de celles-ci est une priorit\u00e9 pour CJSA. Nous veillons \u00e0 les traiter avec soin et confidentialit\u00e9 et \u00e0 ne les utiliser que dans le cadre pr\u00e9vu comme suit : Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019inscriptionLes informations demand\u00e9es lors de l\u2019inscription sont utilis\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6900","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProtection des donn\u00e9es — Camp Jeunesse Sport Aventure (CJSA)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es — Camp Jeunesse Sport Aventure (CJSA)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre politique en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es Vos donn\u00e9es, notre engagement et la protection de celles-ci est une priorit\u00e9 pour CJSA. Nous veillons \u00e0 les traiter avec soin et confidentialit\u00e9 et \u00e0 ne les utiliser que dans le cadre pr\u00e9vu comme suit : Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019inscriptionLes informations demand\u00e9es lors de l\u2019inscription sont utilis\u00e9es […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camp Jeunesse Sport Aventure (CJSA)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CJSA-camps-de-vacances-en-Valais-122120704513686\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T09:38:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es — Camp Jeunesse Sport Aventure (CJSA)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-14T09:35:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T09:38:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/\",\"name\":\"Camp Jeunesse Sport Aventure (CJSA)\",\"description\":\"Depuis plus de 20 ans, CJSA organise pour vos enfants des camps de vacances ludiques et p\u00e9dagogiques accessibles \u00e0 tous.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/#organization\",\"name\":\"CJSA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cjsa-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cjsa-logo.png\",\"width\":329,\"height\":197,\"caption\":\"CJSA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/camp-sport.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CJSA-camps-de-vacances-en-Valais-122120704513686\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cjsa_officiel\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es — Camp Jeunesse Sport Aventure (CJSA)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/protection-des-donnees\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es — Camp Jeunesse Sport Aventure (CJSA)","og_description":"Notre politique en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es Vos donn\u00e9es, notre engagement et la protection de celles-ci est une priorit\u00e9 pour CJSA. Nous veillons \u00e0 les traiter avec soin et confidentialit\u00e9 et \u00e0 ne les utiliser que dans le cadre pr\u00e9vu comme suit : Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019inscriptionLes informations demand\u00e9es lors de l\u2019inscription sont utilis\u00e9es […]","og_url":"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Camp Jeunesse Sport Aventure (CJSA)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CJSA-camps-de-vacances-en-Valais-122120704513686\/","article_modified_time":"2026-09-14T09:38:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/camp-sport.ch\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/camp-sport.ch\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es — Camp Jeunesse Sport Aventure (CJSA)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/camp-sport.ch\/#website"},"datePublished":"2026-09-14T09:35:36+00:00","dateModified":"2026-09-14T09:38:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/camp-sport.ch\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/camp-sport.ch\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/camp-sport.ch\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/camp-sport.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/camp-sport.ch\/#website","url":"https:\/\/camp-sport.ch\/","name":"Camp Jeunesse Sport Aventure (CJSA)","description":"Depuis plus de 20 ans, CJSA organise pour vos enfants des camps de vacances ludiques et p\u00e9dagogiques accessibles \u00e0 tous.","publisher":{"@id":"https:\/\/camp-sport.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/camp-sport.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/camp-sport.ch\/#organization","name":"CJSA","url":"https:\/\/camp-sport.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/camp-sport.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/camp-sport.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cjsa-logo.png","contentUrl":"https:\/\/camp-sport.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cjsa-logo.png","width":329,"height":197,"caption":"CJSA"},"image":{"@id":"https:\/\/camp-sport.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CJSA-camps-de-vacances-en-Valais-122120704513686\/","https:\/\/www.instagram.com\/cjsa_officiel"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6900"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6911,"href":"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6900\/revisions\/6911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camp-sport.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}